Added function escape_display_name() to double quote, if not already,

a fullname that contains any of the special characters listed in RFC
5322, and escape unescaped, embedded double quotes.

With this change, nmh should work with no special configuration on
Cygwin, even if the user's fullname is of the form server\name.