git.marmaro.de Git - krt-msg/blob - 2009-10-21T11:48:19Z.msg

   1 From: Boris Kraut <krt@nurfuerspam.de>\r
   2 Date: Wed, 21 Oct 2009 11:48:19 +0000\r
   3 Category: \r
   4 Sender: \r
   5 Message-ID: <20091021114819.dRDEUE@silberbruch>  \r
   6 References: \r
   7 Keywords: \r
   8 Comments: \r
   9 To: undisclosed-recipients: ;\r
  10 Subject: Woerterbuchabfragen aus der Shell\r
  11 \r
  12 \r
  13 Um mal eben kurz ein Wort vom Englischen ins Deutsche (oder umgekehrt)\r
  14 zu uebersetzen, habe ich lange Zeit ein simples Script genutzt, welches\r
  15 auf dict.cc [1] per w3m [2] nach schlaegt und das Ergebnis ausgibt:\r
  16 \r
  17 > #!/bin/sh\r
  18 > SUCHE=`echo $* | tr ' ' '+'`\r
  19 > w3m -dump "http://www.dict.cc/?s=${SUCHE}" | $PAGER\r
  20 \r
  21 Ein etwas maechtigeres Perl-Skript findet man im Netz unter [3]. Hier\r
  22 wird aber das Woerterbuch von LEO [4] genutzt.\r
  23 \r
  24 Vielleicht sollte ich mich aber einfach mal genauer informieren, was\r
  25 es mit DICT [5][6] auf sich hat und ob das nicht eigentlich die Loesung\r
  26 ist, die ich will...\r
  27 \r
  28 \r
  29 [1] http://www.dict.cc/\r
  30 [2] http://w3m.sourceforge.net/\r
  31 [3] http://www.infodrom.org/Infodrom/tools/lexi.html\r
  32 [4] http://dict.leo.org/\r
  33 [5] http://tools.ietf.org/html/rfc2229\r
  34 [6] http://dict.org/