X-Git-Url: http://git.marmaro.de/?p=mmh;a=blobdiff_plain;f=man%2Fmh-format.man5;h=e86e9ce61b3e8c17b738d298b062bd58b92861a4;hp=ca07c5129d64cb29de998941495b925f8601a726;hb=5c43bb739797c078c3fd6aa982183e15af456d31;hpb=bb9360ead7eb7a3fedcce2eeedfc660014e41dbe

diff --git a/man/mh-format.man5 b/man/mh-format.man5
index ca07c51..e86e9ce 100644
--- a/man/mh-format.man5
+++ b/man/mh-format.man5
@@ -68,7 +68,7 @@ escape is specified as
 and
 exists for each header found in the message being processed.  For example
 .RI `%{ date }'
-refers to the \*(lqDate:\*(rq field of the appropriate message.
+refers to the `Date:' field of the appropriate message.
 All component escapes have a string value.  Normally, component values are
 compressed by converting any control characters (tab and newline included)
 to spaces, then eliding any leading or multiple spaces.  However, commands
@@ -185,7 +185,7 @@ For example,
 .fi
 .RE
 .PP
-writes  the  value of the header component \*(lqFrom:\*(rq to the
+writes  the  value of the header component `From:' to the
 internal register named str; then (\fImymbox\fR\^) reads str and
 writes its result to the internal register named
 .IR num ;
@@ -194,8 +194,8 @@ then the control escape evaluates
 If
 .IR num
 is non-zero, the
-string \*(lqTo:\*(rq is printed  followed  by  the  value  of  the
-header component \*(lqTo:\*(rq.
+string `To:' is printed  followed  by  the  value  of  the
+header component `To:'.
 .SS Evaluation
 The evaluation of format strings is performed
 by a small virtual machine.
@@ -276,7 +276,7 @@ null	expr	boolean	\fIstr\fR is empty
 nonnull	expr	boolean	\fIstr\fR is non-empty
 void	expr		Set \fIstr\fR or \fInum\fR
 comp	comp	string	Set \fIstr\fR to component text
-compval	comp	integer	Set \fInum\fR to \*(lq\fBatoi\fR(\fIcomp\fR\^)\*(rq
+compval	comp	integer	Set \fInum\fR to `\fBatoi\fR(\fIcomp\fR\^)'
 .\" compflag	comp	integer	Set \fInum\fR to component flags bits (internal)
 .\" decodecomp	comp	string	Set \fIstr\fR to RFC-2047 decoded component text
 decode	expr	string	decode \fIstr\fR as RFC-2047 (MIME-encoded)
@@ -357,10 +357,10 @@ gname	addr	string	name of group*
 .PP
 (A clarification on (\fImymbox\fR\^{\fIcomp\fR\^}) is in order.
 This function checks each of the addresses in the header component
-\*(lq\fIcomp\fR\*(rq against the user's mailbox name and any
-.RI \*(lq Alternate-Mailboxes \*(rq.
+`\fIcomp\fR' against the user's mailbox name and any
+.RI ` Alternate-Mailboxes '.
 It returns true if any address matches,
-however, it also returns true if the \*(lq\fIcomp\fR\*(rq header is not
+however, it also returns true if the `\fIcomp\fR' header is not
 present in the message.  If needed, the (\fInull\fR\^) function can be
 used to explicitly test for this case.)
 .SS Formatting
@@ -379,7 +379,7 @@ print their result in exactly the number of characters
 specified by their leading field width argument.  For example,
 %06(\fIputnumf\fR\^(\fIsize\fR\^)) will print the message
 size in a field six characters wide filled with leading zeros;
-%14(\fIputstrf\^\fR{\fIfrom\^\fR}) will print the \*(lqFrom:\*(rq header
+%14(\fIputstrf\^\fR{\fIfrom\^\fR}) will print the `From:' header
 component in fourteen characters with trailing spaces added as needed.
 For \fIputstrf\fR, using a negative value for the field width causes
 right-justification of the string within the field, with padding on
@@ -405,7 +405,7 @@ The first part is:
 .PP
 which says that the message number should be printed in four digits.
 If the message is the current message then a `+' else a space should
-be printed; if a \*(lqReplied:\*(rq field is present then a `\-'
+be printed; if a `Replied:' field is present then a `\-'
 else a space should be printed.  Next:
 .PP
 .RS
@@ -423,7 +423,7 @@ a slash. Next,
 .fi
 .RE
 .PP
-If a \*(lqDate:\*(rq field was present,
+If a `Date:' field was present,
 then a space is printed, otherwise a `*'.
 Next,
 .PP
@@ -433,9 +433,9 @@ Next,
 .fi
 .RE
 .PP
-if the message is from me, and there is a \*(lqTo:\*(rq header,
-print \*(lqTo:\*(rq followed by a \*(lquser-friendly\*(rq rendering of the
-first address in the \*(lqTo:\*(rq field; any MIME-encoded
+if the message is from me, and there is a `To:' header,
+print `To:' followed by a `user-friendly' rendering of the
+first address in the `To:' field; any MIME-encoded
 characters are decoded into the actual characters.
 Continuing,
 .PP
@@ -446,8 +446,8 @@ Continuing,
 .RE
 .PP
 if either of the above two tests failed,
-then the \*(lqFrom:\*(rq address is printed
-in a mime-decoded, \*(lquser-friendly\*(rq format.
+then the `From:' address is printed
+in a mime-decoded, `user-friendly' format.
 And finally,
 .PP
 .RS 5
@@ -471,7 +471,7 @@ format file.
 .PP
 This clears
 .I str
-and formats the \*(lqReply-To:\*(rq header
+and formats the `Reply-To:' header
 if present.  If not present, the else-if clause is executed.
 .PP
 .RS 5
@@ -481,7 +481,7 @@ if present.  If not present, the else-if clause is executed.
 .RE
 .PP
 This formats the
-\*(lqFrom:\*(rq, \*(lqSender:\*(rq and \*(lqReturn-Path:\*(rq
+`From:', `Sender:' and `Return-Path:'
 headers, stopping as soon as one of them is present.  Next:
 .PP
 .RS 5
@@ -492,7 +492,7 @@ headers, stopping as soon as one of them is present.  Next:
 .PP
 If the \fIformataddr\fR result is non-null, it is printed as
 an address (with line folding if needed) in a field \fIwidth\fR
-wide with a leading label of \*(lqTo:\*(rq.
+wide with a leading label of `To:'.
 .PP
 .RS 5
 .nf
@@ -501,9 +501,9 @@ wide with a leading label of \*(lqTo:\*(rq.
 .RE
 .PP
 .I str
-is cleared, and the \*(lqTo:\*(rq and \*(lqCc:\*(rq headers, along with the user's
+is cleared, and the `To:' and `Cc:' headers, along with the user's
 address (depending on what was specified with
-the \*(lq\-cc\*(rq switch to \fIrepl\fR\^) are formatted.
+the `\-cc' switch to \fIrepl\fR\^) are formatted.
 .PP
 .RS 5
 .nf
@@ -512,7 +512,7 @@ the \*(lq\-cc\*(rq switch to \fIrepl\fR\^) are formatted.
 .RE
 .PP
 If the result is non-null, it is printed as above with a
-leading label of \*(lqCc:\*(rq.
+leading label of `Cc:'.
 .PP
 .RS 5
 .nf
@@ -532,8 +532,8 @@ a suitable reply subject is output.
 .fi
 .RE
 .PP
-If a message-id component was present, an \*(lqIn-Reply-To:\*(rq header is
-output including the message-id, followed by a \*(lqReferences:\*(rq
+If a message-id component was present, an `In-Reply-To:' header is
+output including the message-id, followed by a `References:'
 header with references, if present, and the message-id.
 As with all
 plain-text, the row of dashes are output as-is.
@@ -545,17 +545,17 @@ Here's that part again in pseudo-code:
 .nf
 .ta .5i 1i 1.5i 2i
 if (comp_exists(message-id))  then
-	print (\*(lqIn-reply-to: \*(rq)
+	print (`In-reply-to: ')
 	print (message-id.value)
-	print (\*(lq\\n\*(rq)
+	print (`\\n')
 endif
 if (comp_exists(message-id)) then
-	print (\*(lqReferences: \*(rq)
+	print (`References: ')
 	if (comp_exists(references)) then
 	      print(references.value);
 	endif
 	print (message-id.value)
-	print (\*(lq\\n\*(rq)
+	print (`\\n')
 endif
 .fi
 .RE