On systems where it is available, use nl_langinfo to get the character