Fix spelling and encoding errors in manpages and an error message