Update README and release howto to new NEWS file