Add %(unmailto) format function for List-Post headers