When determining the path of the script inside mhmail, handle case
[mmh] / man / flists.man
1 .so man1/flist.1