With mhstore -clobber auto/suffix, when looking for a new filename,

actually open(2) the file with O_CREAT | O_EXCL to avoid the race
condition when figuring out the filename first and opening it later.