Remove hardlink target before attempting new link.