It turns out that as part of POSIXification we got rid of checks for
[mmh] / mts /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - smtp