Wrap local part (username) of address with double quotes if needed.
[mmh] / test / mhpath /
drwxr-xr-x   ..
-rwxr-xr-x 3320 test-mhpath