Update README.developers with the correct version of autoconf we need.