Ensure $SHELL is set for the tests

Non-interactive shells might not set it (this is true for dash
and mksh, at least). Currently we use $SHELL in whatnow(1).
Although we likely remove this use, it's rather worthwhile to
have $SHELL available in the test scripts.