Fix unused-function warnings in lex output